sleeping beauty
ねえ 君は今も 苦しそうに目を閉じて 眠っているの?
ねえ 僕は君を上手に愛せていたかな? わからなくなる
最後まで胸のつまる 泣き顔みたい 君の笑顔
少しだけ嫌いになる
見失って 手を探り合って 2人のバランスで
少しの体温分け合って 僕らはここにいた
ああ 生きて 生きて 心を擦り減らしたんだ
きっと僕だって 君を追い詰めるきっかけのひとつだった わからないけど
「その傷は忘れていい 僕が覚えているから
これからは 笑っていて」
押し付け合って いたわり合って 傷を付け合って
誰の記憶に残らなくても 僕らはここにいた
一秒前は幸せだって どん底の穴はすぐそばにある
今はどんなに死に急いだって 2人の時間は変わらない
どうか辛い思いは 僕ごと忘れてくれ
見失って 手を探り合って 2人のバランスで
少しの体温分け合って 僕らはここにいた
押し付け合って いたわり合って 傷を付け合って
誰の記憶に残らなくても 僕らはここにいた
Lyrics checked with the booklet for: Otoshiana no Soko ha Konna Sekai
Nee kimi ha ima mo kurushisou ni me wo tojite nemutteiru no?
Nee boku ha kimi wo jouzu ni aiseteita kana? Wakaranakunaru
Saigo made mune no tsumaru nakigao mitai kimi no egao
sukoshi dake kirai ni naru
Miushinatte te wo saguriatte futari no BARANSU de
sukoshi no taion wakeatte bokura ha koko ni ita
Aa ikite ikite kokoro wo kosuri-herashita nda
Kitto boku datte kimi wo oitsumeru kikakke no hitotsu datta wakaranai kedo
「Sono kizu ha wasurete ii boku ga oboeteiru kara
kore kara ha waratteite」
Oshitsukeatte itawariatte kizu wo tsukeatte
Dare no kioku ni nokoranakutemo bokura ha koko ni ita
Ichibyou mae ha shiawase date donzoko no ana ha sugusoba ni aru
Ima ha donna ni shi ni isoida tte futari no jikan ha kawaranai
Douka tsurai omoi ha bokugoto wasuretekure
Miushinatte te wo saguriatte futari no BARANSU de
sukoshi no taion wakeatte bokura ha koko ni ita
Oshitsukeatte itawariatte kizu wo tsukeatte
Dare no kioku ni nokoranakutemo bokura ha koko ni ita
Hey, even now, are you asleep with your eyes closed so painfully?
Hey, have I not been able to love you well? I no longer understand.
Just a little bit, I’ve come to hate your smile, which looks like you’re crying,
that’s been clogging up my heart.
We were here, sharing a little bit of our warmth,
in this balance of the two of us we’ve lost sight of, that we are searching for.
Ah, live, live, because your heart is chafed down to nothing.
Surely, after all, I’ve only had one chance to chase after you, and I don’t get it but,
‘’It’s ok to forget about your wounds, because I’ll remember them,
smile from now on.’’
I’ve pushed you, I’ve sympathized with you, I’ve hurt you.
No matter if it doesn’t remain in anyone’s memories anymore, we were here.
One second ago we were happy, and now the deepest pit is right beside us.
Our time spent rushing for our deaths however much won’t change now.
Please, somehow, forget about me in your painful memories.
We were here, sharing a little bit of our warmth,
in this balance of the two of us we’ve lost sight of, that we are searching for.
I’ve pushed you, I’ve sympathized with you, I’ve hurt you.
No matter if it doesn’t remain in anyone’s memories anymore, we were here.