嘆き叫ぶ　夜に手をあてて 　痛む声に耳を傾け 

この胸の想いは　大地へと流れ　泳ぐ 

赤く抉る　この胸の中を　痛む声は泣き続けた 

ごめんね　產んであげなくて　君を忘れない 

紫色　目を開いた　通り抜ける真夏の空 

赤や黄色　沈む花火　水面の空を色づけていく 

この世界を生きていけず　輝く事もできないまま 

光浮かぶ天の星に　辿り着けず落ちていく 

開かれた未来から手を差し伸べられ 

僕はその愛しい小さな手を握れなかった 

雲り空の下を歩く　足音まで雨の匂い 

今降り出す次の雨は　あまりにも僕と似てる 

さらさらと優しい音　僕を濡らし 

思わず心緩み　涙溢れた 

嘆き叫ぶ　夜に手をあてて　痛む声に耳を傾け 

この胸の想いは　大地へと流れ　泳ぐ 

赤く抉る　この胸の中を　痛む声は泣き続けた 

ごめんね　產んであげなくて　君を忘れない

あの日消えた僕らの命は希望だけを握りしめていた 

愛される事も　抱きしめられる事も知らないまま 

消えた　僕のこの手で 

消した　愛されるはずなのに 

ごめんね　產んであげなくて

ただ身勝手な 「さよなら」を

Lyrics checked with the booklet for: GILIA, INDIES BEST COLLECTION (not including the extra spaces between the verses)

Romaji from the European booklet:

(Romanized as: koku karano tegami)

Nageki sakebu Yoruni tewo atete
Itamu koeni mimiwo katamuke
Konomuneno omoiwa Daichieto nagare Oyogu
Akaku eguru Kono muneno nakawo
Itamu koewa nakitsuzuketa
Gomen ne Unde agenakute Kimiwo wasurenai

Murasakiiro Mewo hiraita Toorinukeru manatsuno sora
Akayo kiiro Shizumu hanabi
Suimenno sorawo irozukete iku

Kono sekaiwo ikite ikezu
Kagayaku kotomo dekinaimama
Hikari ukabu tenno hoshini Tadori tsukezu ochite iku

Hirakareta miraikara two sashinoberare
Bokuwa sono itoshii chiisana tewo nigirenakatta

Kumorizorano shitawo aruku Ashiotomade ameno nioi
Ima furidasu tsugino amewa Amarinimo bokuto niteru

Sarasarato yasashii oto Bokuwo nurashi
Omowazu kokoro yurumi Namida afureta

Nageki sakebu Yoruni tewo atete
Itamu koeni mimiwo katamuke
Kono muneno omoiwa Daichieto nagare Oyogu
Akaku eguru Kono muneno nakawo
Itamu koewa nakitsuzuketa
Gomen ne Unde agenakute Kimiwo wasurenai

Anohi kieta bokurano inochiwa
kiboudakewo nigiri shimeteita
Aisarerukotomo
Dakishimerareru kotomo shiranai mama
Kieta Bokuno konotede
Keshita Aisareru hazunanoni
Gomen ne Unde agenakute

Tada migattena "Sayonara" wo

Translation from the European booklet:

A letter from the empty sky

Crying  out my grief I put my hands on the night
and listen carefully to the hurting voice
I swim in the thoughts of this chest
that stream down to the earth
I hollow out the inside of this chest in red while
the hurtig voice keeps on crying
I'm sorry I couldn't give birth to it,
but I won't forget you

I open my eyes as violet
cuts through the midsummer sky
Red and yellow the fireworks sink,
colouring the sky of the water's surface

Not being able to live in this world,
not even being able to shine
They fall down without reaching the stars in heaven
where lights are floating

From the opened future a hand is hold out
As for me, I wasn't able to seize that lovely little hand

I walk below a cloudy sky,
the scent of the rain sticking even to my footsteps
And the rain that begins to fall down
now is just too similar to me

While I get wet there is a rustling gentle sound
Unintentionally my heart becomes loose
and the tears overflow

Crying  out my grief I put my hands on the night
and listen carefully to the hurting voice
I swim in the thoughts of this chest
that stream down to the earth
I hollow out the inside of this chest in red while
the hurtig voice keeps on crying
I'm sorry I couldn't give birth to it,
but I won't forget you

Our lives that vanished on that day were grasping
tightly only onto hope
Without knowing about things like being loved
or being embraced
We vanished, with these hands of mine
I erased it, even though we were ought to be loved
I'm sorry I couldn't give birth to it

Just a selfish "Goodbye"