孤独を知るには一秒も長すぎる

KODOKU WO SHIRU NI HA ICHIBYOU MO NAGASUGIRU

IN KNOWING LONELINESS EVEN ONE SECOND LASTS TOO LONG

Lyrics: /Sono

Music: JaY

Released on: Invisible Chaos

Table of contents

 

Kanji

Romaji

Translation



有り余る時間が 誰にも平等に与えられ

百年続くものと思っていた

 

僕はパッと襟を掴まれた 引きずられてく かわいそうになんて

No!!って握りしめた手には力が入らない

 

もうそばにいないでくれ 沈む陽を二人で見つめることは

もうやめにしようか

 

僕の命があなたより一秒だけでいい 続くのなら

もうなにを引き換えに失くしてもいい この世界に残しはしない

 

何度季節を見送った 何度生まれた日を祝った

何度出会いに感謝した 二人分の時間

 

とても一人じゃ抱えさせられない

 

僕の命があなたより一秒だけでいい 続くのなら

もうなにを引き換えに失くしてもいい この世界に残しはしない

 

もう覚悟決めたつもりだ 残すあなたの生きる道が

一人じゃないように祈っても どうしても自分を悔やまずにいられない

 

僕の命があなたより一秒だけでいい

延ばしてくれ 延ばしてくれ あなたを悲しませたくない

僕を愛してくれてありがとう あなたを愛してる ごめんね


Lyrics checked with the booklet for: Invisible Chaos


Ariamaru jikan ga dare ni mo byoudou ni ataerare

hyakunen tsuzuku mono to omotteita

 

Boku ha PA tto eri wo tsukamareta Hikizurareteku Kawaisou ni nante

No!! tte nigirishimeta te ni ha chikara ga hairanai

 

Mou soba ni inaide kure Shizumu Hi wo futari de mitsumeru koto ha

mou yame ni shiyou ka

 

Boku no inochi ga anata yori ichibyou dake de ii Tsuzuku no nara

mou nani wo hikikae ni nakushite mo ii kono sekai ni nokoshi ha shinai

 

Nando kisetsu wo miokutta Nando umareta hi wo iwatta

Nando deai ni kanshashita Futaribun no jikan

 

Totemo hitori ja kakaesaserarenai

 

Boku no inochi ga anata yori ichibyou dake de ii Tsuzuku no nara

mou nani wo hikikae ni nakushite mo ii kono sekai ni nokoshi ha shinai

 

Mou kakugo kimeta tsumori da Nokosu anata no ikirumichi ga

hiitori janai you ni inotte mo doushite mo jibun wo kuyamazu ni irarenai

 

Boku no inochi ga anata yori ichibyou dake de ii

Nobashitekure Nobashitekure Anata wo kanashimasetakunai

Boku wo aishitekurete arigatou Anata wo aishiteru gomen ne