kiss

Lyrics&Music: /Sono

Released on: CHRONOS



重ねた唇 合わせた頬も

誰も届かない二人だけのもの

 

僕を掴んでいた自由が消えても 同じくらい大切な時間だった

君と歩く道は少し狭いけど 眠れる喜びを知った

 

重ねた唇 合わせた頬も

誰も届かない二人だけのもの

 

会いたい人がそばにいること

失う前にそう気づけたこと ああ

きっと 離れることはないんだと

疑いもしてなかった

 

重ねた唇 合わせた頬も

誰も届かない二人だけのもの

 

きっと きっと


Kasaneta kuchibiru awaseta hoho mo

dare mo todokanai futari dake no mono

 

Boku wo tsukandeita jiyuu ga kietemo onajikurai taisetsu na jikan datta

Kimi to aruku michi ha sukoshi semai kedo nemureru yorokobi wo shitta

 

Kasaneta kuchibiru awaseta hoho mo

dare mo todokanai futari dake no mono

 

Aitai hito ga soba ni iru koto

ushinau mae ni sou kidzuketa koto aa

Kitto hanareru koto ha nai nda to

utagai mo shite nakatta

 

Kasaneta kuchibiru awaseta hoho mo

dare mo todokanai futari dake no mono

 

Kitto Kitto


Our lips, on top of each other, and our cheeks too, touching the other,

these things are ours alone, out of anyone else’s reach.

 

Even if the freedom that held me in its grasp disappears, it has been a time equally precious.

The road I walk with you is a little narrow but I’ve known happiness without worry.

 

Our lips, on top of each other, and our cheeks too, touching the other,

these things are ours alone, out of anyone else’s reach.

 

What I had realized before losing

the person by my side who I wanted to meet, ah.

Surely, there is no such thing as being apart from each other

I thought to myself without a single doubt.

 

Our lips, on top of each other, and our cheeks too, touching the other,

these things are ours alone, out of anyone else’s reach.

 

Surely. Surely.

 

8-5-2020


Sono's twitter note:

 

2.【Kiss】

Chronosから続く2曲目を念頭に作曲しました。かなり盛り沢山な1曲目だったので、この曲ではシンプルに勢いと爽快感が欲しかった。そしてそんなシンプルな曲によく詰め込んだなというDrumがいい味出してます。

歌詞は付き合い始めた時期の楽しさを書きました。

 

2.【Kiss】

The second song was written with the idea in mind that it would be the continuation of where Chronos left off. Because the first song is quite heavy in terms of its contents, I wanted this song to simply have vigor an feel refreshing. And we also put in that kind of drumming that is usually squeezed into these kinds of simple songs. The lyrics describe the joys of the time in which two people have just started seeing each other.

 

 

2020-4-19

Original tweet


Teaser trailer