it's you

Lyrics&Music: /Sono

Released on: Invisible Chaos

Table of contents

 

Kanji

Romaji

Translation



愛し合いましょう できる事なら 見えるもの全部愛して

愚痴ばっかりの酒のツマミも 平べったくしていこうぜ

 

理想は高く 澱みは微塵もない 聖人になってみたいね

理想はどっかに置き忘れちまった 黒いストレスで吐きそうだ

 

なんだってこんなに絶望的で 身を守る棘だけ増やしているんだろう

 

It's You 都合のいい人はいない

It's You 不満のない人もいない

It's You どっちか言ったらめんどくさい

It's You 人ばっかで溢れてる

 

It's You それがお前だっていうなら

It's You それが俺らしさっていうなら

It's You 認めなきゃ愛せないだろう

It's You めんどうだ めんどうだ また今夜も愚痴の言い合いだ

 

俺たちは人間 未だ息して なんで必要か考えて

答えに辿り着くまで待てない さあ起きたら40秒で支度しよう

 

朝抜いたら昼飯食って 憂鬱な午後越えたら宴会だ

 

It's You 考えてる暇はない

It's You 気づけば明日のスケジュール

It's You シミュレーション始めちゃって

It's You もう寝なきゃって布団をかぶる

 

It's You いつ考えるんだろ?

It's You 俺らしさってなんだろ?

It's You お前はなんでいるんだろう?

It's You わからない わからない 今日がこれでいいのか

 

Woh Woh Woh

誰かそれでいいんだって 俺を抱きしめて

 

It's You 都合のいい人はいない

It's You 不満のない人もいない

It's You どっちか言ったらめんどくさい

It's You 人ばっかで溢れてる

 

It's You それがお前だっていうなら

It's You それが俺らしさっていうなら

It's You 認めなきゃ愛せないだろう

It's You めんどうだ めんどうだ また今夜も愚痴の言い合いだ

 

Woh Woh Woh

それでいいって言おう お前はお前でいい


Lyrics checked with the booklet for: Invisible Chaos


Aishiaimashou Dekiru koto nara mieru mono zenbu aishite

Guchi bakkari no sake no TSUMAMI mo hirabettakushiteikouze

 

Risou ha takaku yodomi ha mijin mo nai seijin ni natte mitai ne

Risou ha dokka ni okiwasurechimatta Kuroi SUTORESU de hakisou da

 

Nandatte konna ni zetsubouteki de mi wo mamoru toge dake fuyashiteiru ndarou

 

It’s You Tsugou no ii hito ha inai

It’s You Fuman no nai hito mo inai

It’s You Docchi ka ittara mendokusai

It’s You Hito bakka de afureteru

 

It’s You Sore ga omae da tte iu nara

It’s You Sore ga orerashisa tte iu nara

It’s You Mitomenakya aisenai darou

It’s You Mendou da Mendou da Mata kon’ya mo guchi no iiai da

 

Oretachi ha ningen mada iki shite nande hitsuyou ka kangaete

Kotae ni tadoritsuku made matenai Saa okitara yonjuubyou de shitakushiyou

 

Asa nuitara hirumeshi kutte yuuutsuna gogo koetara enkai da

 

It’s You Kangaeteru hima ha nai

It’s You Kidzukeba ashita no SUKEJUURU

It’s You SHIMYUREESHON hajimechatte

It’s You Mou nenakya tte futon wo kaburu

 

It’s You Itsu kangaeru ndaro?

It’s You Orerashisa tte nandaro?

It’s You Omae ha nande iru ndarou?

It’s You Wakaranai Wakaranai Kyou ga kore de ii no ka?

 

Woh Woh Woh

Dareka sore de ii nda tte ore wo dakishimete

 

It’s You Tsugou no ii hito ha inai

It’s You Fuman no nai hito mo inai

It’s You Docchi ka ittara mendokusai

It’s You Hito bakka de afureteru

 

It’s You Sore ga omae da tte iu nara

It’s You Sore ga orerashisa tte iu nara

It’s You Mitomenakya aisenai darou

It’s You Mendou da Mendou da Mata kon’ya mo guchi no iiai da

 

Woh Woh Woh

Sore de ii tte iou omae ha omae de ii


Let’s love together. If it’s possible, love everything you can see.

Even the snacks we have with our drinks when we’re just doing our complaining, let’s calm it down.

 

With high ideals and no hesitation even in the slightest, I want to try and become a saint.

I left and forgot about my ideals somewhere. It seems the dark stress made me spit them out.

 

Saying “what”, because of this despair, only the thorns protecting my body seem to be increasing.

 

It’s You There are no people for whom it’s ever a convenient time.

It’s You There are no people with no dissatisfaction.

It’s You Whichever one of us talks, it’s annoying.

It’s You I’m flooded by only people.

 

It’s You When I say ‘that’s how you are’’

It’s You When I say ‘’that’s just like me’’

It’s You If we don’t accept ourselves, we probably can’t love.

It’s You How annoying. How annoying. Tonight we’re talking about our complaints again.

 

Thinking ‘’we people are still breathing, why is that necessary?’’

I can’t wait until I reach the answer to it. You see, when I wake up I get ready in 40 seconds.

 

If I don’t do mornings I eat lunch and when the gloomy afternoon passes it’s dinner time.

 

It’s You Thinking about it I don’t have free time.

It’s You I noticed how when of tomorrow’s schedule

It’s You I’d started the simulation

It’s You and saying ‘’I already have to go sleep’’ I went into my futon.

 

It’s You When do you ever think?

It’s You What do you mean by ‘’that’s so me?’’

It’s You Why are you here anyway?

It’s You I don’t get it. I don’t get it. Can’t we just leave today like this?

 

Woh Woh Woh

Say ‘’somebody will be fine with it’’ and hold me.

 

It’s You There are no people for whom it’s ever a convenient time.

It’s You There are no people with no dissatisfaction.

It’s You Whichever one of use talks, it’s annoying.

It’s You I’m flooded only by people.

 

It’s You When I say ‘that’s how you are’’

It’s You When I say ‘’that’s just like me’’

It’s You If we don’t accept ourselves, we probably can’t love.

It’s You How annoying. How annoying. Tonight we’re talking about our complaints again.

 

Woh Woh Woh

Let’s say ‘’it’s fine like this, you’re ok just the way you are’’.