alkaloid showcase
alkaloid showcase version
雪景色の街に灯を集めて 人が望むように描きかれている
吐き出された息の白さが この瞳いっばいに溢れて輝きを消していく
僕の望む声 僕の望む場所 この呼吸が今ここにあること
声を張り上げて 胸を引き裂いて ここにある全てを吐き出して
見分けのつかない頭達が 同じ声出して笑ってる
息をして 息をして 息をして そばに君の声を
生きてくことに痛み覚えて その身を傷つけることしかできずに
君が泣いている 一人 もがきながら
光は絶えず街を灯して 君の存在は悲鳴をあげてる
私があなたの生きる理由になるから
見分けのつかない頭達が この旋律に涙しても
光に怯えた君の笑顔には気付く筈もない
私があなたの生きる理由になるから
歌う この身の全てを奏でるように
Lyrics checked with the booklet for: alkaloid showcase
GILIA booklet version:
雪景色の街に灯を集めて 人が望む様に描きかれている
吐き出された息の白さが この瞳いっばいに溢れて輝きを消していく
僕の望む声 僕の望む場所 この呼吸が今ここにあること
声を張り上げて 胸を引き裂いて ここにある全てを吐き出して
見分けのつかない頭達が 同じ声出して笑ってる
息をして 息をして 息をして そばに君の声を
生きてくことに痛み覚えて その身を傷つけることしかできずに
君が泣いている 一人 もがきながら
光は絶えず街を灯して 君の存在は悲鳴をあげてる
私があなたの生きる理由になるから
見分けのつかない頭達が この旋律に涙しても
光に怯えた君の笑顔には気付くはずもない
私があなたの生きる理由になるから
歌う この身の全てを奏でるように
Lyrics checked with the booklet for: GILIA, INDIES BEST COLLECTION
Romaji from the European booklet:
Yukigeshikino machini hiwo atsumete
Hitoga nozomu youni egakareteiru
Hakidassareta ikino shirosaga
Kono hitomi ippaini afurete kagayakiwo keshite
Bokuno nozomu koe Bokuno nozomu basho
Kono kokyuuga ima kokoni arukoto
Koewo hariagete Munewo hikisaite
Kokoni aru subetewo hakidashite
Miwakeno tsukanai atamatachiga
Onajikoe dashite waratteru
Ikiwo shite Ikiwo shite Ikiwo shite Sobani kimino koewo
Ikiteku kotoni itami oboete
Sonomiwo kizutsukeru kotoshika dekizuni
Kimiga naiteiru Hitori Mogaki nagara
Hikariwa taezu machiwo tomoshite
Kimino sonzaiwa himeiwo ageteru
Watashiga anatano ikiru riyuuni narukara
Miwakeno tsukanai atama tachiga
Kono senritsuni namida shitemo
Hikarini obieta kimino egaoniwa kizuku hazumonai
Watashiga anatano ikiru riyuuni narukara
Utau Kono mino subetewo kanaderu youni
Translation from the European booklet:
The snowy city gathers light
and is tinted by people's wishes
The white color of the breathings
washes away the overflowing brightness in my eyes
My wishing voice
The place I hope for
The fact that this breath is now, here
I raise my voice
I rip apart my chest,
and throw up everything that's there
All those heads I can't distinct
Are offering the same voice and laugh
Breathe Breathe Breathe You're voice at my side
I feel the pain of going on living
I'm unable to do anything but hurting your body
You're crying Alone While ighting
The light continuously illuminates the city
Your life is screaming
Because I'm turning into your reason for living
Even if all those heads I can't distinct
are crying to this melody
I don't think they will notice your smile,
scared of the light
Because I'm turning into your reason for living
I'll sing
I will play all of this body